Candu Energy Inc., une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019AtkinsR\u00e9alis [Groupe AtkinsR\u00e9alis inc.] (TSX : ATRL), dans un consortium avec Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP), Ansaldo Nucleare et la Corporation commerciale canadienne (CCC), a obtenu un contrat de la Societatea Nationala Nuclearelectrica S.A. (SNN) qui comprend la conception, l\u2019ing\u00e9nierie, l\u2019approvisionnement et les services de gestion de projet et de construction pour le remplacement des tubes du r\u00e9acteur et l\u2019extension de la dur\u00e9e de vie de l\u2019unit\u00e9 1 du r\u00e9acteur CANDU\u00ae de la centrale nucl\u00e9aire de Cernavoda, en Roumanie. La portion du contrat d\u2019AtkinsR\u00e9alis est \u00e9valu\u00e9e \u00e0 937 millions de dollars et devrait se conclure en f\u00e9vrier 2025, sous r\u00e9serve de l\u2019approbation du gouvernement canadien pour la CCC et de l\u2019approbation des actionnaires pour SNN. Avec ce contrat, la valeur totale des travaux confi\u00e9s \u00e0 AtkinsR\u00e9alis pour l\u2019unit\u00e9 1 de Cernavoda atteint pr\u00e8s de 1,9 milliard de dollars.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La d\u00e9cision strat\u00e9gique de la Roumanie de doubler la production de la centrale de Cernavoda avec deux nouveaux r\u00e9acteurs CANDU et la remise \u00e0 neuf de l\u2019unit\u00e9 1 du r\u00e9acteur CANDU renforce le r\u00f4le de la technologie nucl\u00e9aire canadienne dans l\u2019exploitation \u00e0 long terme du r\u00e9seau \u00e9lectrique roumain \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ian L. Edwards, pr\u00e9sident et chef de la direction d\u2019AtkinsR\u00e9alis. \u00ab Avec quatre r\u00e9acteurs CANDU sur le site de Cernavoda, la Roumanie pourra \u00e9liminer progressivement le charbon de son r\u00e9seau et devenir un p\u00f4le r\u00e9gional de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 propre en Europe de l\u2019Est. En tant que d\u00e9positaire de la technologie canadienne CANDU, nous sommes extr\u00eamement fiers de jouer un r\u00f4le dans l\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique de la Roumanie jusqu\u2019\u00e0 la fin du 21e si\u00e8cle. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Le secteur \u00c9nergie nucl\u00e9aire d\u2019AtkinsR\u00e9alis prendra en charge l\u2019ing\u00e9nierie et l\u2019approvisionnement des modifications de la centrale nucl\u00e9aire, ainsi que l\u2019entretien de l\u2019outillage de remplacement des tubes et le reste de l\u2019ing\u00e9nierie et de l\u2019approvisionnement pour le remplacement des tubes non inclus dans le contrat d\u2019ing\u00e9nierie, de technologie et d\u2019approvisionnement sign\u00e9 avec SNN en 2023 . Le remplacement des tubes des canaux de combustible et des composants (y compris les tubes de force, les tubes de calandre et les tubes de liaison) d\u2019un r\u00e9acteur CANDU double sa dur\u00e9e de vie. Ainsi, l\u2019unit\u00e9 1 de Cernavoda pourra fonctionner de mani\u00e8re s\u00e9curitaire pendant encore 30 ans. Des travaux similaires ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s par AtkinsR\u00e9alis dans des centrales CANDU, notamment pour l\u2019unit\u00e9 1 de Wolsong en Cor\u00e9e du Sud, pour Embalse en Argentine et pour Point Lepreau, Darlington et Bruce Power au Canada.<\/p>\n\n\n\n
AtkinsR\u00e9alis compte d\u00e9j\u00e0 250 sp\u00e9cialistes travaillant sur le programme de remplacement des tubes et de remise \u00e0 neuf de Cernavoda 1. Ce nombre devrait atteindre 340 d\u2019ici la mi-2025, et du personnel sera d\u00e9ploy\u00e9 sur place pour superviser les travaux \u00e0 partir de 2026. L\u2019ach\u00e8vement du projet est pr\u00e9vu pour 2030.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab L\u2019objectif de la remise \u00e0 neuf de l\u2019unit\u00e9 1 de la centrale nucl\u00e9aire de Cernavoda est d\u2019assurer son exploitation pour un nouveau cycle de vie dans des conditions s\u00e9curitaires et efficaces d\u2019un point de vue \u00e9conomique. Pour atteindre cet objectif, toutes les activit\u00e9s de pr\u00e9paration et de mise en \u0153uvre du projet de remise \u00e0 neuf U1 sont r\u00e9alis\u00e9es conform\u00e9ment aux normes d\u2019excellence et \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience internationale acquise lors de la remise \u00e0 neuf des autres r\u00e9acteurs CANDU \u00e0 travers le monde. Ce projet cl\u00e9 prolongera la dur\u00e9e de vie op\u00e9rationnelle de l\u2019unit\u00e9 1, soutenant ainsi les objectifs de d\u00e9carbonation de la Roumanie en \u00e9vitant l\u2019\u00e9mission de 5 millions de tonnes de CO2 suppl\u00e9mentaires chaque ann\u00e9e. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 travailler avec des partenaires de renomm\u00e9e internationale qui ont toujours contribu\u00e9 au rendement op\u00e9rationnel des unit\u00e9s 1 et 2 de Cernavoda \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cosmin Ghi\u0103, chef de la direction de Nuclearelectrica.<\/p>\n\n\n\n
Le site de Cernavoda est la seule centrale nucl\u00e9aire de Roumanie, fournissant environ 20 % de l\u2019\u00e9nergie du pays 2<\/sup>. Il abrite actuellement deux r\u00e9acteurs CANDU 6 (unit\u00e9s 1 et 2), avec deux autres pr\u00e9vus 3<\/sup>. Chaque r\u00e9acteur g\u00e9n\u00e8re environ 720 MW d\u2019\u00e9nergie propre, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. L\u2019unit\u00e9 2 CANDU de Cernavoda d\u00e9tient le facteur de capacit\u00e9 le plus \u00e9lev\u00e9 au monde en termes de fiabilit\u00e9 et de temps de fonctionnement parmi tous les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires 4<\/sup>. Depuis la mise en service des deux unit\u00e9s en 1996 et 2007, la Roumanie a \u00e9vit\u00e9 l\u2019\u00e9mission de plus de 215 millions de tonnes de CO2 5<\/sup>. La capacit\u00e9 unique des r\u00e9acteurs CANDU \u00e0 utiliser de l\u2019uranium non enrichi ajoute une couche suppl\u00e9mentaire de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique pour la Roumanie, en \u00e9vitant l\u2019\u00e9tape d\u2019enrichissement du combustible \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, souvent r\u00e9alis\u00e9e en Russie.<\/p>\n\n\n\n \u00ab La Corporation commerciale canadienne (CCC) est honor\u00e9e de collaborer avec AtkinsR\u00e9alis pour soutenir la Roumanie dans sa transition vers une \u00e9nergie verte, fiable et r\u00e9siliente face aux changements climatiques \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bobby Kwon, pr\u00e9sident et chef de la direction de la CCC. \u00ab Ce projet contribuera \u00e0 maintenir les 89 000 emplois canadiens li\u00e9s \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement des r\u00e9acteurs CANDU et renforcera le leadership mondial du Canada dans le domaine de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire. \u00bb<\/p>\n\n\n\n La technologie CANDU coproduit \u00e9galement des isotopes m\u00e9dicaux de haute qualit\u00e9 essentiels pour st\u00e9riliser l\u2019\u00e9quipement m\u00e9dical \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, ainsi que pour la d\u00e9tection et le traitement du cancer. Les r\u00e9acteurs CANDU au Canada fournissent 50 % de l\u2019approvisionnement mondial en isotopes de cobalt-60 6<\/sup>. La Roumanie pr\u00e9voit fournir au march\u00e9 mondial des isotopes provenant de ses r\u00e9acteurs CANDU \u00e0 Cernavoda gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration avec une filiale d\u2019Ontario Power Generation 7<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n